En ce vendredi 25 février vers 07h30, nous survolâmes la fissure éruptive entre 1700 et 1500 mètres d'altitude : Une nouvelle fracture s'était ouverte à la base amont des 2 cônes de la semaine précédente, d'où s'échappaient avec une extrême violence des gaz, des panaches de cendres et de faibles projections sur une centaine de mètres de hauteur, le tout accompagné d'un bruit infernal rappelant celui des tuyères d'un Airbus au décollage. / Friday 25th at 7:30am we flought over the eruptive break between 1700m and 1500m of altitude: a new break opened at the base of the 2 cones active last week with violent gases explosion, ash plumes and a cacophonous sound reminding of an aiplane taking off. C41.jpg